Pendant ce temps, à Hollywood...

Esther Williams sourit mais elle vient de retrouver le mouchoir avec lequel elle a passé sa sinusite...