Pendant ce temps, à Hollywood...

Après deux ans d'une correspondance acharnée, Barbara rencontre enfin Pashupati, son correspondant indien, pour lequel elle a préparé une bonne soirée nan au fromage.