Pendant ce temps, à Hollywood...

Kirk sait l'importance d'un lavage minutieux des mains.