Pendant ce temps, à Hollywood...

Gail Russel et Guy Madison sont prêts pour l'ouverture de la chasse...