Pendant ce temps, à Hollywood...

John Wayne ne sait plus trop comment il en est arrivé là...