Pendant ce temps, à Hollywood...

James Dean va encore passer une nuit attaché à un radiateur...