Pendant ce temps, sur une plage...