Sans être experts en spécialités grecques, il ne nous semble pas que Nana ait persévéré dans ce phrasé yéyé ainsi que les adaptations françaises des succès de Burt Bacharach... à part, bien sûr, "T'en vas pas comme ça" qui est un monument.
Oui, c'est pourquoi je l'ai immédiatement envoyé à de chers amis insolents et moqueurs, imaginant chacun notre tour ce qu'il avait fallu faire subir comme turpitudes à cette pauvre Nana pour qu'elle émette ses cris gutturaux. Merci pour le bon moment que nous avons passé.
Merci, je ne connaissais pas T'en vaS pas comme ça" par Mouskouri, mais par Les Surfs ou Nancy Holloway.
RépondreSupprimerHonnêtement Bruno : c'est atroce :)
RépondreSupprimerOui, c'est pourquoi je l'ai immédiatement envoyé à de chers amis insolents et moqueurs, imaginant chacun notre tour ce qu'il avait fallu faire subir comme turpitudes à cette pauvre Nana pour qu'elle émette ses cris gutturaux. Merci pour le bon moment que nous avons passé.
RépondreSupprimer