Pendant ce temps, à Hollywood...

Dirk a soif, très soif...