Pendant ce temps, à Hollywood...

Le couple Kendall-Harisson se sent d'humeur révolutionnaire...